06 septiembre 2010

Falando portugués

Oi gente!!
Tudo bom!
Hoje vou contar porque falar-se português
Bom falar-se estou ao aprender, porque terias que me escutar falar...

Tive um noivo Brasileiro durante um ano , de há a influência de escutar
música Brasileira e foi-me gostando muito o idioma, e bom por isso
fui o aprendendo pouco a pouco.
No outro dia Daniela disse-me que falava Português de Portugal mas ténia
expressões do português de Brasil.

Também é a mesma razão há expressões que se por o, e outras que aprendi de livros de Português,
mas neste caso ao estar em Espanha aprendi mais a forma portuguesa.

e basicamente é por isso, é uma tolice mas é a realidade

e bom isso é tudo

um beijoo muito grande ♥

2 comentarios:

Dani dijo...

Oi!

Não é tolice nada :)
A falar deves ter o sotaque do Brasil hehe
É sempre bom aprender uma lingua estrangeira a todos os níveis, espero que continues a aprender português e fales cada vez melhor :)

Beijinhos

Noemi Otero dijo...

oi Daniela :D

haha mais que acento brasileiro, é raro é como se falasse espanhol mas em vede
disso português, não se explicar me, oxalá me pudesses escutar.. haha

um beijo(L)